2015年に受託し、以来続けてきている「おおたこども日本語教室」（当初は「大田区子ども日本語教室」）について、スタート当時にブログに書いたことを振り返ってみた。 初めは、なかなか生徒がこないことがあった。その理由は、保護者が住民登録したあと、すぐに学校の手続きを行い在籍するため、「こども教室」の…
驚いたら人間は驚く。でも、おどろ、ってなんだろうか。後鳥羽上皇？ 山のなかを変態がひとりで歩いて行くのをみたような感じなのだろうか。いや、違うだろう。そんなことを思いながら私は驚いていた。新緑が目の裏で腐っていた。 これは私が愛好する町田康氏のホサナの一節。日常生活でまさにホサナ！な気分…
現在担当している小学校低学年の中国人の男の子は、どうにも日本語の習得がスローペースです。 カードの単語を覚える、絵をQAを言う等の単元ごとの学習は繰り返しによってある程度まではできるようになるのですが、それが実生活の中ではなかなか反映されず、なかなか定着もしていないようです。 本人の中で「日本語…
教科書に「ゆうびんきょくで きってを かいます」という文が載っている。 目の前の生徒は切手という言葉を知らないに違いないと、変な自信があったので、 実物を持参し見せることにした。 そうすればきっと、ああ、そのことね、となると期待して。 さて、その反応は？ 言葉を知らないというより、まる…
３月最後の土曜日は “ぐるりっと” 恒例の同窓会です。今年は３月３０日。 前日の嵐が去り、山王会館へ続く坂道の桜もようやくちらほらと咲き始めました。 以前のような混雑を避けるため、初めてトライする２部制での開催です。 Ⅰ部は13時から。現在通室している生徒13人とこの３年間に在籍してい…
とある新聞記事に、犯罪を犯して刑務所にいる日本在住の外国人が、刑務所で初めて日本語の勉強ができた、と語っていました。 仕事をしたいなど夢を持って日本に来たのに、日本語を習得する機会に恵まれなかったがために…。 日本にいろいろな事情で来日した外国人がたくさんいます。 ぐるりっとに勉強にくるの…
先日「多言語習得 音からが基本」と言う見出しの新聞記事を見ました。 これまで学んできた言語のリスニング能力が高い人ほど、新しい言語の音声を聞いている際にL.IFGの領域が活発化し、文法の理解が早かった。言語を学ぶ上では、まず音から入るのが基本だと裏付けられた。とありました。 私たちの教室…
故事成語のお話で失礼します。 「ひそかに人を陥れる」「闇討ちを食らわせる」という意味で使います。 春秋時代中国のお話 鄭（てい）の国は、許（きょ）の国を討伐しようと準備して、宮殿の前で挙兵パレードを行っていました。その時老将軍と青年将軍の間で口論が生じました…
昨年の12月に宇治の源氏物語ミュージアムに行きました。以前から行きたかったのと、紫式部が主人公の来年の大河ドラマが始まったら混むに違いないと思ったからです。浮舟が身を投げた宇治川は寒々しく、御付きがいるとは言え薫も匂宮もよくここまで足を延したものだと、光源氏もそうですが足まめであることに間違いない…
今年のNHK大河ドラマは、大好きな平安時代が舞台。 日曜夜がとても待ち遠しいです。 主人公の紫式部が日記の中で触れていますが、その時代から日本人は海外の言葉を好んで使ってきた様です。 偉大な文明国家の言葉は、当時の日本人に大変魅力的であったことでしょう。 そうして年月と共に日本で馴染み、今で…
お問い合わせ gururitto.phone@gmail.com 070-1404-8738
教室 東京都大田区山王3-37-11 大田区立山王会館 303号室 03-3773-8347 月・水・金 10:00～16:00
※お問い合わせ等は開講時間内にお願いします
地図を表示
