スタッフの呟き

  1. 2022
    02Sep

    ジャカルタ歩く会（JWC)での出会い

    (インドネシア駐在とコミュニケーション） ２００９年から７年間インドネシア製造子会社に駐在しました。駐在中は現地社員と常に笑顔で接触し、コミュニケーションを大切にすることを心がけて無事任務を全う出来ました。その間、ジャカルタ歩く会（JWC)に入会しインドネシアの自然、文化、歴史等に接することで多…

  2. 2022
    26Aug

    私の人生の主役は私

    表面上の日本語スキルを習得するだけの働きかけでは何か足りない。 こどもに対する日本語教育は、大人に対する日本語教育の働きかけとは異なるものがあると感じる。 自分にとって何が「よい」のか、そして今「何」が「なぜ」必要なのかを自分で認識したうえで求めて学ぶ大人とは異なるのだ。 今の我々が「いい…

  3. 2022
    19Aug

    「ある」と「いる」から考えたこと

    　授業の中で扱うカードに、ロボットが登場するものがあります。 ない形の文型を学習する時によく使う絵カードです。 一枚は、たくさんの食器を前にして、困り顔の男性。 「お皿を洗わなければなりません」 もう一枚は、ロボットが代わりに食器洗いをしてくれる横でくつろぐ男性。 「お皿を洗わなくても…

  4. 2022
    05Aug

    漢字の功罪

    発祥の地でもないのに、漢字を手放さずに使い続けているのは日本だけ。 そのせいで、学校生活を通じて数千もの漢字を覚えなければなりませんが、 そのおかげで中国語ができなくても、書かれたものを見ると、なんとなく意味がわかります。 それは、漢字が表意文字だからで、漢字を日本語読みしても通じないことは …

  5. 2022
    29Jul

    ボランティア養成講座

    　ぐるりっとの会員となり３ヶ月が経ちました。 　日本語を教えた経験も教師の経験も無い私は、現在、子供たちの授業を見学させていただいています。講師の方々の授業の取り組み方や工夫、こどもたちのリアクションを間近でみられることは、有り難い経験で毎回違う発見があります。 　授業はマンツーマン、またはペア…

  6. 2022
    22Jul

    ［忘れな盆］

    　「忘れな盆」というのでしょうか、時計やイヤリングや髪留めなど　外したらなくさないように置いておくトレーのことですが、私の化粧台の横にあるそのトレーには、私が持っている中でも最大級のゆびわ入っています。銀色の台に濃い紫の石は５カラット？１０カラット？くらいはあるでしょうか・・・　しまう箱もなくて、ず…

  7. 2022
    15Jul

    たとえ/メタファーの表現

    　現在「ぐるりっと」でD君を担当しているが、「ぐるりっと」の他に、ビジネスパーソンに日本語を教えている。そのうちの２人は教え始めて３年以上経ち中級～中上級レベルだが、中級以上になると様々な「たとえ(比喩)」がテキストの文章に織りこまれる。 　たとえの中でも「～のようだ」のような言葉がなく、たとえで…

  8. 2022
    08Jul

    種

    ある著名なオーケストラ指揮者のエピソードより。 情操教育のため子ども達に楽器の習得を義務付けていた父親から、誕生日にバイオリンを贈られる。全くやる気の無い彼は三か月、いやいや練習をさせられる。バイオリンの教師が「この音は?」と尋ねると、当てずっぽうに答えていた。とうとう父親があきれて「やめさ…

  9. 2022
    02Jul

    これも支援の一部です

    こどものための日本語教室は、日本語を教えることがメインですが、学校に入学・編入するための準備のお手伝いをすることもあります。 特に日本語が通じない保護者には、あれこれ就学のための支援をしたりします。 実はつい先程まで、突然７月から編入することに決まったフィリピン国籍の中３男子と母親への支…

  10. 2022
    24Jun

    10年前の体験

    　もう10年以上前になりますが、他の日本語教室に所属していた時、ニュージーランドから来日したばかりのラグビー選手の家に派遣されました。 選手、奥さん、8才の男の子、4才の女の子の一家で、誰も日本語はわかりません。 日本語の勉強以前に、電化製品の使い方の説明から始まりました。 　週3回、一ヶ…

特定非営利活動法人 日本語ぐるりっと

お問い合わせ
gururitto.phone@gmail.com
070-1404-8738

教室
東京都大田区山王3-37-11
大田区立山王会館 303号室
03-3773-8347

月・水・金　10:00～16:00

※お問い合わせ等は開講時間内にお願いします

地図を表示